Photoshoot per Tv Guide Magazine


La copertina di Febbraio di Tv Guide Magazine porta su di sé due dei volti più noti della serie televisiva The Walking Dead, ovvero quello del nostro Andrew Lincoln e quello del collega Norman Reedus (rispettivamente Rick Grimes e Daryl Dixon). Inoltre è stato rilasciato un photoshoot a cura di Jeff Lipsky che potete trovare nella nostra gallery, mentre qui sotto potrete vedere il video dell’intervista ai due attori svolta durante la sessione fotografica, a cui segue la traduzione a cura della nostra affiliata Caryl Italia:

NORMAN (verso Andrew): “Che accento stai usando ora? Mi stai confondendo”
ANDREW “Non lo so… adesso mi concentro per parlare con quello inglese” [fa versi]

DOMANDA: “Cosa dobbiamo aspettarci dalla seconda metà della sesta stagione?”
ANDREW: “L’episodio con cui la serie ritornerà è secondo la mia opinione uno dei miglior episodi… ho fatto cadere il mio copione quando l’ho letto. E’ quella che immagino sarebbe l’attraversata de “i magnifici sette” in un’apocalisse e vedrete alcuni personaggi molto amati del fumetto e vedrete anche questi personaggi agire come non avevano fatto probabilmente dall’inizio dell’apocalisse. Rick è completamente cambiato. E’ molto più leggero. Daryl è molto più… [Norman sussurra “Grasso”] grosso. Hai mangiato un sacco di pizza nella seconda parte di stagione.”
“Gli episodi saranno ancora una volta importanti per la costruzione di un incredibile ed intenso finale. Penso sia la storyline più veloce che abbiamo fatto”

DOMANDA: “Qual è il vostro aspetto preferito del bromance tra Rick e Daryl?
ANDREW: “Non l’ho visto molto questa stagione e questo è uno dei miei aspetti preferiti” [Norman guarda confuso verso la telecamera e sussurra “WTF”, poi lo prende scherzosamente a pugni su una spalla mentre Andy se la ride]
NORMAN: “C’è un episodio che è veramente… romantico”
ANDREW: “E’ il mio preferito. Ci è permesso dire che Daryl e Rick vivranno una bellissima avventura?”
NORMAN: “Abbiamo guardato Butch Cassidy and the Sundance Kid prima di iniziare. E’ proprio un bell’episodio”.

DOMANDA: “Avete un bromance nella vita reale?”
NORMAN: “Parliamo tutti i giorni a telefono come due vecchie signore…”
ANDREW: “Mia moglie sta iniziando a preoccuparsi”
NORMAN: “Gli mando delle piccole immagini di noi due nella vasca da bagno o cose del genere. E quando andiamo in hotel, lui si assicura che io sia dalla parte opposta dell’edificio”
ANDREW: “Prova sempre ad avere la stanza accanto alla mia, ma andiamo sempre nello stesso hotel, quindi conoscono la situazione”

DOMANDA: “Qual è il segreto per sopravvivere in un’apocalisse zombie?”
ANDREW: “Essere buoni amici degli autori”
NORMAN: [Ride] “E’ vero”.

DOMANDA: “Come vi rilassate dopo aver girato?”
NORMAN: “Faccio il succo d’arancia. Sono diventato come uno spremiagrumi.”
ANDREW: “Stava facendo crescere delle piante”
NORMAN: “Ho ordinato dei semi online e poi ho studiato su you tube come creare la mia piccola serra”
ANDREW: [ironicamente] “Era davvero occupato nei primi otto episodi, come potete vedere. Io sudavo e gli insetti mi pungevano mentre lui era occupato con quello e comunque è riuscito ad avere l’inquadratura migliore dello show”.
NORMAN: “Comunque mi sono arreso. Tutte le mie piante continuavano a morire.
ANDREW: “Il tuo gatto le ha mangiate?”
NORMAN: “No, morivano e basta. Non sapevo come tenerle in vita. Quindi ho lasciato perdere”.

DOMANDA: “Quali show guardate?”
Andrew dice che guarda documentari e film ma in realtà afferma che sono troppo occupati e Norman concorda.

DOMANDA: “In qualche show potrebbero fare un crossover con Rick e Daryl?”
Citano alcuni show tra cui The Office e South Park.